DeutschEnglish

Wir suchen für die Dokumentationserstellung unserer Software-Produkte zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Technische/r Redakteur/in

Ihr Aufgabenbereich:
Erstellung von technischer und funktionaler Beschreibungen unserer Software
inklusive Produktbeschreibungen, Online-Hilfen, Bedienungs- und installationsanleitungen und auch P/R-Aktivitäten – jeweils in deutsch und englisch.

Ihre Qualifikation:

  • Sie verfügen über einen technisch orientierten Berufs- oder Hochschulabschluss und eine Ausbildung im Bereich Technischer Dokumentation und/oder haben bereits als Technischer Redakteur, idealerweise für Software- Produkte, gearbeitet.
  • Sie können komplexe prozesstechnische Zusammenhänge für Endanwender sprachlich in deutsch und englisch klar darstellen.
  • Sie besitzen Kenntnisse über HTML, XML, Internet-Technologien, Grafik-
  • Anwendungen und Content-Managementsysteme und arbeiten routiniert mit den MS-Office-Anwendungen.
  • Sie verfügen über eine gute Auffassungsgabe und eine hohe Eigenverantwortlichkeit. Kommunikations- und Teamfähigkeit sind für Sie ein Selbstverständnis.
  • dealerweise Erfahrungen mit Fast-Help.

Ihr Arbeitsumfeld:
Es erwartet Sie ein Arbeitsumfeld, in dem Eigenverantwortlichkeit, Freude an der Arbeit und gegenseitige Hilfsbereitschaft selbstverständlich sind. Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Vergütung, einen technisch modernen Arbeitsplatz,
Weiterbildungsmaßnahmen und eine konstruktive selbstständige Mitarbeit in einem jungen Team.
Möchten Sie mit Ihrem Können zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung – per Post oder online.

Kontakt:

Archimedon Software und Consulting GmbH & Co. KG
Personal
Marienstraße 66
32427 Minden
Telefon: 0571 97435-11
E-Mail: personal@archimedon.de